Descubre tu folclor:

todos juntos formamos el pueblo

La Iniciativa de Amigos y Vecinos del Folclor del Consejo de las Artes de Nevada (Nevada Arts Council) trata sobre ti — tu familia, tus vecinos, tus amigos, tu comunidad. Asimismo, trata sobre nosotros—quienes somos a medida como nevadenses sobrellevamos los desafíos y las oportunidades del siglo 21.

La vida folclórica, las artes folclóricas y el folklor en general nace de la identidad cultural, la cual proviene de la pertenencia a un grupo social. La herencia familiar—nacional o étnica—muchas veces marca el sentido de identidad de una persona. La identidad cultural también puede provenir del idioma, el sexo, la religión, la edad, la profesión y la localidad o el sentido de pertenencia. Las tradiciones folclóricas generalmente se comparten de distintas maneras informales y se pasan de una persona a otra por expresión oral, por imitación u observación.

La cultural es algo que compartimos con otras personas en un grupo social. Es nuestra vida folclórica: nuestros valores y creencias comunes, las maneras creativas en las que expresamos la identidad en un grupo, el conocimiento que compartimos, los objetos que tienen importancia y significado, las actividades en las que participamos como una comunidad. La mayor parte de las personas pertenecen a muchos distintos “grupos folclóricos” o comunidades. Cada persona es única. Según la persona que eres y con quién estás, es posible que expreses diferentes aspectos de tu identidad cultural. Acompáñanos a “descubrir tu folclor”—y comparte en las redes sociales con el hashtag #NVFolkFAN.

A lo largo de los últimos tres años hemos fotografiado a los nevadenses—tus amigos y vecinos—tal como aparecen cuando representan una identidad cultural y tal como aparecen en casa en su vida cotidiana o mientras disfrutan de actividades recreativas. Ese trabajo se representa en la exhibición lenticular “doble-cara” (lenticular two-flip) de 22 paneles.

Esta exhibición estará disponible para apreciar en persona en el Museo del Estado de Nevada, Las Vegas (Nevada State Museum, Las Vegas) a partir del 5 de septiembre del 2021

Descubre a las personas y sus historias…


Los espectáculos de danza tradicional eran el enfoque…

Aisha Virender Sanwal, Friends of India, Las Vegas


 

Yo represento al Guerrero Águila…

Anastacio Duran, Danza Azteca Aztlan, Sparks


Yo toco la gaita en los sepelios….

Andrew Fusco, Las Vegas Pipe Band, Las Vegas

 


Arabelle Panganiban, Kalahi Philippine Folkloric Ensemble, Las Vegas

 


 

La Tunantada es una danza/sátira…

Arturo Amaya, Las Vegas Peruvian Cultural Heritage Association, Henderson


 

Yo soy vedette…

Buttercup, Burlesque Hall of Fame, Las Vegas

 

 


La charrería nos identifica…

Carolina Vargas, Las Escaramuzas Perlas de Nevada, Silver Springs


 

Soy vasca por parte de mi padre…

Jackquelyn Urain,  Euskaldunak Danak Bat, Winnemucca


 

La danza del León es una tradición…

JoeyRoss DeChavez, Lohan School of Shaolin, Las Vegas

 

 


 

Todos desean ser irlandés …

Mike Neville, Sons and Daughters of Erin, Las Vegas


 

Yo crecí en Puerto Rico…

Monica Ortiz, Puerto Rican Association of Las Vegas, Las Vegas


 

En la Costa de Marfil

Norbert Yao, Anouaze Beat, Carson City

 

 


 

Yo crecí en el Japón…

Noriko Carroll, Kizuna Japanese Society, Las Vegas

 


 

Soy noruego, sueco y danés …

Richard Senzig, Sons of Norway, Las Vegas


 

La Festa del Espíritu Santo…

Savana Manha, Portuguese Pentecostal Festa, Fallon

 

 


Yo trabajo dentro de la represa Hoover Dam…

Shawn Lynch, Hydroelectric Mechanic Supervisor, Hoover Dam, Boulder City

 


 

Yo soy una Kumu Hula…

Sheldeen Kaleimomi Haleamau, Halau Hula O’Kaleimomi, Las Vegas


 

Soy una esposa granjera….

Thaysha Groves, Groves Cattle Company, Deeth

 

 


 

Yo creé un superhéroe americano nativo…

Theo Tso, Las Vegas Paiute Tribe, Las Vegas

 


 

Yo soy danzante de las hierbas…

Tristin Ike, Te-Moak Tribe of Western Shoshone, Elko


Yo trabajo en una mina de oro…

T.J. Ladner, Mobile Maintenance Welder, Kinross Round Mountain Gold Corporation

 

 


 

Las personas responden a Wolfie Jr…

Alex Daw, University of Nevada-Reno

_